1 00:00:08,435 --> 00:00:11,897 2 00:00:11,897 --> 00:00:13,897 3 00:00:17,435 --> 00:00:21,000 Tükör, a trükkök tükre, ki a legszexisebb mind közül? 4 00:00:23,358 --> 00:00:25,900 Mit kell tennem? Könyörögni, mint Alex? 5 00:00:26,444 --> 00:00:28,000 Mindketten vakok vagytok... 6 00:00:40,875 --> 00:00:42,877 Várj egy kicsit, mindjárt jövök! 7 00:00:49,634 --> 00:00:52,200 - Ki vagy te? - Andy, az ezermester, asszonyom. 8 00:00:52,210 --> 00:00:54,150 Az ajtónálló elfoglalt a földszinten... 9 00:00:54,160 --> 00:00:56,599 …és megkért, hogy jöjjek fel. - Oké, gyere be. 10 00:00:56,849 --> 00:00:57,849 Köszönöm. 11 00:01:03,200 --> 00:01:04,800 Jössz megjavítani a tükröt? 12 00:01:05,231 --> 00:01:08,900 A tükör? Nem, várj... Hadd lássam. 13 00:01:08,901 --> 00:01:08,902 14 00:01:08,903 --> 00:01:08,904 15 00:01:11,291 --> 00:01:12,400 Nem, nem a tükör... 16 00:01:12,657 --> 00:01:15,350 Valamit mond az a javításáról villanykapcsoló. 17 00:01:15,410 --> 00:01:16,500 És semmi több. 18 00:01:16,578 --> 00:01:18,371 - Itt... - Oké. 19 00:01:34,262 --> 00:01:37,300 Kár, mert a tükröm megvakult... 20 00:01:38,182 --> 00:01:39,600 A kapcsoló ott van. 21 00:01:42,500 --> 00:01:45,400 Ha akarod, ha vége kapcsolóval... 22 00:01:45,565 --> 00:01:47,775 …Szívesen segítek a tükörben. 23 00:01:50,153 --> 00:01:51,954 24 00:02:08,338 --> 00:02:10,150 Problémák az eszközzel? 25 00:02:10,632 --> 00:02:12,884 A férjemnek is van a probléma a tieddel. 26 00:02:13,134 --> 00:02:15,595 Mi a baj ezzel a dologgal? 27 00:02:15,595 --> 00:02:17,997 A férjemnek problémái vannak bekapcsolni... 28 00:02:18,264 --> 00:02:20,350 Úgy tűnik, az erő nem éri el. 29 00:02:21,700 --> 00:02:23,950 Gondolom rövidzárlat. 30 00:02:29,525 --> 00:02:31,600 Úgy tűnik, nincs az a probléma... 31 00:02:32,153 --> 00:02:35,198 Használhatja a fúrót pislogás nélkül. 32 00:02:36,282 --> 00:02:42,330 Lássuk csak, kicsim, ez nem tetszik játssz velem így... 33 00:02:42,997 --> 00:02:45,400 Akkor miért nem használjuk ki... 34 00:02:45,410 --> 00:02:48,961 ...ezek a gyönyörű ajkad, és jobban hasznosítjuk őket? 35 00:02:49,295 --> 00:02:51,700 - Szállj ki belőle! - Hát persze, kicsim! 36 00:02:51,701 --> 00:02:51,702 37 00:02:51,964 --> 00:02:53,750 Nézzünk bele a tükörbe... 38 00:02:53,800 --> 00:02:56,594 …és lássuk ezt a szexi testet. 39 00:02:56,844 --> 00:03:00,700 És ha jó lány vagy, akkor is A munkát ingyen elvégzem helyetted. 40 00:03:00,701 --> 00:03:00,702 41 00:03:00,932 --> 00:03:06,550 Ez az... nincs értelme a humorból? csak vicceltem. 42 00:03:06,551 --> 00:03:06,552 43 00:03:06,896 --> 00:03:09,691 Na jó! milyen nő szerinted én vagyok az? 44 00:03:13,653 --> 00:03:18,400 Tipikusnak mondanám – Sokat beszélek, és nem csinálok semmit. 45 00:03:33,100 --> 00:03:35,700 Drágám, ennek örülök otthon vagy... 46 00:03:38,136 --> 00:03:41,000 Remélhetőleg az új projektem tervei fogadta ezt. 47 00:03:53,526 --> 00:03:56,000 Miért nem készítesz nekem egyet? szuper martinid? 48 00:03:56,400 --> 00:03:57,701 Persze, Alex. 49 00:04:03,244 --> 00:04:07,200 Kimostam a kék öltönyét, gondoltam hogy viselnéd. 50 00:04:07,901 --> 00:04:07,902 51 00:04:07,999 --> 00:04:10,400 Emlékszel, hogy ma este kimentünk, igaz, drágám? 52 00:04:12,211 --> 00:04:14,330 Mint mondtam, rövidzárlat volt. 53 00:04:15,256 --> 00:04:17,133 Ha a férjének problémái vannak bekapcsolni... 54 00:04:17,383 --> 00:04:19,000 … hívhatsz. 55 00:04:21,804 --> 00:04:23,514 Harrison? Alex vagyok... 56 00:04:24,182 --> 00:04:26,250 Mi történt a tervekkel abból a javaslatból? 57 00:04:26,260 --> 00:04:28,300 Nem tudtam kiszedni a kibaszott dolgot. az első bázisról. 58 00:04:31,731 --> 00:04:34,750 Úgy tűnik, randevúztál... Maradtál? 59 00:04:34,951 --> 00:04:34,952 60 00:04:35,234 --> 00:04:39,000 Ki kellett volna mennünk ma este... szórakozzunk. 61 00:04:39,001 --> 00:04:39,002 62 00:04:40,156 --> 00:04:43,576 - Emlékszel, milyen szórakozni, Alex? - Oké, bocsánat. 63 00:04:43,826 --> 00:04:46,100 Lemaradtam róla... Mi az fontos ma este? 64 00:04:46,200 --> 00:04:47,830 Ez nem csak "ma este", Alex... 65 00:04:48,247 --> 00:04:51,709 Azóta nem szórakoztunk Úgy élsz, mint egy csúszdaszabály. 66 00:04:51,959 --> 00:04:55,100 És mi a fenét értél el? Egy ideiglenes szobalány? 67 00:04:55,500 --> 00:04:56,500 Figyelj… 68 00:04:56,714 --> 00:04:59,200 Ez a „csúszásszabály” mindent megad amire mindig is vágytál... 69 00:04:59,210 --> 00:05:01,700 ...szóval ne csinálj baromságot a munkámról, oké? 70 00:05:04,347 --> 00:05:07,308 Természetesen Alex… „mindent”, kivéve egy férjet. 71 00:05:08,434 --> 00:05:10,601 Szóval… beszéljünk a szexről? 72 00:05:11,187 --> 00:05:14,400 Ha annyira akarod, miért ne Andyt, az ezermestert hívod? 73 00:05:14,565 --> 00:05:16,567 Biztos vagyok benne, hogy nem bánja, ha visszajön. 74 00:05:26,285 --> 00:05:29,450 Chris, drágám, nagyon sajnálom. 75 00:05:29,956 --> 00:05:32,959 Ez az új projekt Megőrjít. 76 00:05:33,501 --> 00:05:35,586 Oké, Alex, azt hiszem, unatkozom... 77 00:05:36,462 --> 00:05:40,300 Hé, majdnem elfelejtettem, beszéltem vele tőled Simone Fosternek… 78 00:05:40,350 --> 00:05:42,000 Ismered a lányt a új butik? 79 00:05:42,134 --> 00:05:44,136 Nos, van egy interjú holnap reggel. 80 00:05:44,637 --> 00:05:46,430 Ez nagyszerű, Alex! 81 00:05:47,131 --> 00:05:50,685 Nem lesz probléma dolgozni a főnököd feleségével? 82 00:05:51,900 --> 00:05:53,200 asszem nem... 83 00:05:54,146 --> 00:05:56,315 Valahányszor beszélsz vele jó tőlem. 84 00:05:56,566 --> 00:05:58,651 Ráadásul a ruhákon spórolhatsz. 85 00:05:59,527 --> 00:06:01,737 Na, indulok... 86 00:06:02,300 --> 00:06:04,500 …Be kell fejeznem a jelentést. 87 00:06:30,391 --> 00:06:31,500 szia kedvesem… 88 00:06:32,685 --> 00:06:33,853 Hány óra van? 89 00:06:34,937 --> 00:06:36,600 Mindjárt éjfél van, Alex. 90 00:06:36,900 --> 00:06:39,400 Repül az idő, ha szórakozol. 91 00:06:51,500 --> 00:06:52,800 jól vagy? 92 00:06:54,165 --> 00:06:56,100 Már régóta... 93 00:06:57,668 --> 00:07:00,400 Gyerünk, Chris, van egy randevúd. holnap korán. 94 00:07:00,546 --> 00:07:01,922 95 00:12:03,515 --> 00:12:05,226 - Mrs. Foster? - Igen? 96 00:12:05,476 --> 00:12:07,252 Helló, Christine Warren vagyok… 97 00:12:07,645 --> 00:12:12,500 Ó igen, drágám, mindjárt befejezem. Miért nem nézed meg? 98 00:12:12,501 --> 00:12:12,502 99 00:12:19,323 --> 00:12:21,000 Olyan határozott, mint mindig, Amy… 100 00:12:22,200 --> 00:12:24,450 Biztos vagyok benne, hogy elmondod neki Mindenki, Simone… 101 00:12:25,150 --> 00:12:26,600 …de én alkut kötök veled. 102 00:12:26,610 --> 00:12:30,400 Mindig megérintheted a seggem szeretné, 30% kedvezménnyel. 103 00:12:32,169 --> 00:12:34,838 Drágám, csinálj belőle 10-et, 30 lehetetlen. 104 00:12:35,172 --> 00:12:36,300 Simone! 105 00:12:39,176 --> 00:12:41,450 Szóval te vagy a feleség írta: Alex Warren… 106 00:12:41,600 --> 00:12:42,600 Helyes. 107 00:12:43,722 --> 00:12:45,600 Mindig is szerettem a divatot... 108 00:12:45,610 --> 00:12:48,300 …és tervezői diplomát tanultam mielőtt találkozna Alexszel. 109 00:13:01,323 --> 00:13:02,400 Mrs. Simone… 110 00:13:02,491 --> 00:13:03,700 Igen, mi újság? 111 00:13:04,201 --> 00:13:06,400 Georgio De Stefano most érkezett… 112 00:13:06,954 --> 00:13:08,539 mindjárt megyek. 113 00:13:09,498 --> 00:13:12,750 Próbálja fel a piros koktélruhát és gyere elő, ha végeztél. 114 00:13:12,760 --> 00:13:13,760 Rendben. 115 00:13:16,547 --> 00:13:18,507 Hé, ne idegesíts... 116 00:13:19,200 --> 00:13:23,304 Giorgio… meddig. 117 00:13:23,679 --> 00:13:26,307 Azt hittem, eldöntötted terítsd szét még egy kicsit... 118 00:13:26,557 --> 00:13:27,683 Adj egy kis szünetet... 119 00:13:27,933 --> 00:13:31,478 Tudod, te vagy az első számú számomra, és most tértem vissza a városba. 120 00:13:37,818 --> 00:13:39,300 Mit gondolsz, Giorgio? 121 00:13:39,310 --> 00:13:43,100 Felbéreljem... hogy adjam neki egy kis osztályosság a helyhez? 122 00:13:43,900 --> 00:13:47,500 Azt hiszem, ez „egy csipetnyit” adna megkülönböztetés” bármely helyre. 123 00:13:48,000 --> 00:13:50,600 Ez azt jelenti, hogy megvan a dolgozni, Mrs. Foster? 124 00:13:50,851 --> 00:13:50,852 125 00:13:51,150 --> 00:13:52,150 Igen, kedves... 126 00:13:52,160 --> 00:13:56,378 Giorgionak kiváló íze van nőknek és ruházatnak. 127 00:13:57,796 --> 00:13:59,965 Gratulálok ehhez kiváló választás. 128 00:14:00,924 --> 00:14:03,402 Kész a ruha? Mit kért Alice? 129 00:14:03,761 --> 00:14:05,904 Természetesen, uram, mindjárt hozom. 130 00:14:08,724 --> 00:14:12,130 Sajnálom, de az érzelmekkel együtt Elfelejtettem a neved... 131 00:14:12,140 --> 00:14:14,600 Christine... Christine Warren. 132 00:14:14,601 --> 00:14:14,602 133 00:14:14,800 --> 00:14:16,400 Nos, Christine Warren… 134 00:14:17,300 --> 00:14:20,500 Ha megengedi, azt hiszem meg kell ünnepelnünk. 135 00:14:20,501 --> 00:14:20,502 136 00:14:20,569 --> 00:14:23,100 Szeretnélek inni inni valami a házamban... 137 00:14:23,150 --> 00:14:27,701 nagyon szeretném! De... azt hiszem, nem kellene. 138 00:14:28,160 --> 00:14:30,579 Nem hiszem, hogy Mrs. Foster Azt szeretné, ha elmennék. 139 00:14:31,997 --> 00:14:32,998 Mert? 140 00:14:33,707 --> 00:14:35,600 Persze, ne aggódj drágám... 141 00:14:36,543 --> 00:14:38,910 Holnap hivatalosan is indulhat reggel, kilenckor. 142 00:14:38,921 --> 00:14:40,547 mit gondolsz? - Nagyon jó! 143 00:14:40,964 --> 00:14:42,000 Micsoda izgalom… 144 00:14:42,100 --> 00:14:45,761 Visszamegyek átöltözni... és mindjárt visszajövök. 145 00:14:46,101 --> 00:14:47,111 Békés! 146 00:14:47,111 --> 00:14:50,349 Biztos vagyok benne, hogy a férje imádni fogja. ebben a ruhában találkozunk... 147 00:14:50,349 --> 00:14:52,267 Miért nem viszed haza? 148 00:14:52,267 --> 00:14:55,150 - Tekintse ezt az első előnyének. - Köszönöm! 149 00:14:55,151 --> 00:14:55,152 150 00:14:55,604 --> 00:14:56,905 Viszlát... 151 00:14:57,314 --> 00:15:00,526 Simone, hol van a „nyereségem”? 152 00:15:00,859 --> 00:15:02,800 Gyerünk, Amy, a hátsó szobában van. 153 00:15:12,650 --> 00:15:14,700 Ő fiatalabb nálam, igaz? 154 00:15:17,918 --> 00:15:20,400 Sokkal több tapasztalatod van... 155 00:15:23,507 --> 00:15:25,300 olyan finom vagy... 156 00:15:27,970 --> 00:15:30,100 már nagyon hiányoztál... 157 00:15:31,348 --> 00:15:33,151 Vágytam a finom szádra. 158 00:15:36,145 --> 00:15:39,450 Rózsaszínben hordtad őket nekem? Ez a kedvenc színem... 159 00:15:39,451 --> 00:15:39,452 160 00:15:42,860 --> 00:15:43,861 161 00:15:48,615 --> 00:15:49,616 162 00:15:50,600 --> 00:15:53,500 Ennyi, Amy, drágám, dolgozz az a 10 százalék... 163 00:16:36,200 --> 00:16:37,200 Maurice! 164 00:16:40,751 --> 00:16:44,671 Simone… azt hittem, azok leszünk ezúttal csak mi ketten... 165 00:16:45,700 --> 00:16:47,000 hívtál? 166 00:16:47,674 --> 00:16:50,900 Mire vársz, drágám? Vedd le a ruháidat. 167 00:16:51,501 --> 00:16:51,502 168 00:17:34,888 --> 00:17:36,700 Bassza meg, Maurice, szerelmem… 169 00:17:37,561 --> 00:17:40,000 Hadd mutassam meg, milyen jó. 170 00:17:43,100 --> 00:17:44,606 Megnézhetem a melleidet? 171 00:17:47,192 --> 00:17:49,111 Milyen szégyen, Amy... 172 00:18:01,164 --> 00:18:03,292 Igen érdekesnek tűnik... 173 00:18:03,875 --> 00:18:05,918 És nagyon szeretem. 174 00:18:38,160 --> 00:18:42,200 Simone, úgy tűnik, megvan jobb vele, mint velem... 175 00:18:42,201 --> 00:18:42,202 176 00:18:44,300 --> 00:18:45,917 De nagyon féltékeny vagy, Amy. 177 00:18:46,168 --> 00:18:47,491 178 00:19:13,570 --> 00:19:20,911 179 00:19:22,537 --> 00:19:24,247 180 00:19:50,899 --> 00:19:54,900 Simone… ez jobb, mint te… 181 00:19:54,901 --> 00:19:54,902 182 00:19:55,153 --> 00:19:57,711 Igaz-e, hogy van a finom kakas? 183 00:20:13,547 --> 00:20:14,989 184 00:21:01,762 --> 00:21:02,929 185 00:21:03,180 --> 00:21:04,222 186 00:21:07,893 --> 00:21:09,686 Te vagy a kedvencem, Simone… 187 00:21:11,201 --> 00:21:13,911 188 00:21:17,736 --> 00:21:19,281 189 00:21:19,529 --> 00:21:20,864 190 00:21:49,935 --> 00:21:54,200 Annyira fiatal és friss vagy, mint egy újonnan kikelt virág... 191 00:21:54,201 --> 00:21:54,202 192 00:21:54,481 --> 00:21:57,734 Komolyan, Mr. De Stefano! Nem vagyok olyan ártatlan. 193 00:21:58,360 --> 00:21:59,978 Végül is házas vagyok. 194 00:22:01,279 --> 00:22:04,100 Ez fantasztikus, de... Ki nem, kedvesem? 195 00:22:04,101 --> 00:22:04,102 196 00:22:04,241 --> 00:22:06,618 És kérlek szólíts Giorgiónak. 197 00:22:07,536 --> 00:22:09,780 szombaton bulizok... 198 00:22:09,790 --> 00:22:14,334 Mindenféle érzelem garantált, és szívesen eljönnél. 199 00:22:14,835 --> 00:22:15,836 Szeretném… 200 00:22:17,441 --> 00:22:20,257 Szívesen elmennék a buliba, de nem tudom... 201 00:22:20,757 --> 00:22:21,758 Nézd... 202 00:22:22,071 --> 00:22:26,500 …ha úgy dönt, hogy eljön, ezt Ez az én címem. 203 00:22:26,751 --> 00:22:26,752 204 00:22:30,000 --> 00:22:31,300 És mikor jössz vissza? 205 00:22:31,434 --> 00:22:34,191 Nem tudom, szombat este vagy vasárnap kora. 206 00:22:34,604 --> 00:22:36,100 Szia Hamupipőke... 207 00:22:37,566 --> 00:22:39,484 ...nem az a ruha volt rajtam ma reggel elmentél. 208 00:22:39,734 --> 00:22:41,850 Simone odaadta, és megkaptam a munka. 209 00:22:41,945 --> 00:22:45,000 Kiváló! Ezt akartad, igaz? 210 00:22:45,251 --> 00:22:45,252 211 00:22:46,241 --> 00:22:49,350 Egyébként meghívott minket egy buli, egy nagyon gazdag srác… 212 00:22:49,369 --> 00:22:51,329 …és kedves, Simone ügyfele. 213 00:22:51,746 --> 00:22:53,874 Azt hiszem, nem mehetünk tovább. 214 00:22:54,124 --> 00:22:55,650 Miért nem mész, drágám? 215 00:22:55,667 --> 00:22:57,961 - Simone ott lesz, igaz? - Azt hiszem. 216 00:22:58,400 --> 00:23:00,300 Nem lesz miért aggódni… 217 00:23:03,900 --> 00:23:07,200 Basszus... későre jár, Gyorsan ki kell szállnom. 218 00:23:07,201 --> 00:23:07,202 219 00:24:42,691 --> 00:24:46,000 Nem fogod elpazarolni mindezt a szépség csak önmagában, igaz? 220 00:24:46,001 --> 00:24:46,002 221 00:24:46,300 --> 00:24:48,613 Giorgio, nem hallottam, hogy feljöttél... 222 00:24:48,905 --> 00:24:52,500 Gyerünk, gyönyörű! A világ vár rád... 223 00:24:52,751 --> 00:24:52,752 224 00:24:56,400 --> 00:24:59,400 - Egy italt? - Igen, egy Martinit vodkával. 225 00:24:59,401 --> 00:24:59,402 226 00:25:00,959 --> 00:25:01,918 Georgio! 227 00:25:03,378 --> 00:25:04,700 mindjárt visszajövök. 228 00:25:10,510 --> 00:25:12,460 Tom, te őrült vagy! 229 00:25:12,470 --> 00:25:15,551 Nem, mi van... jó lesz. 230 00:25:15,598 --> 00:25:19,269 A trükk az, hogy úgy tűnjön, mint mi A zene ritmusára haladunk... 231 00:25:20,200 --> 00:25:21,900 Nos, nagyon jól hangzik. 232 00:25:22,772 --> 00:25:25,300 A mai emberek azok kiszámítható, igaz? 233 00:25:25,608 --> 00:25:28,950 A szex… a szex… 234 00:25:28,951 --> 00:25:28,952 235 00:25:29,900 --> 00:25:31,400 Igen, persze... 236 00:25:33,908 --> 00:25:36,500 Tegyük fel, hogy tényleg folytatjuk Hajrá, és újra találkozunk... 237 00:25:36,800 --> 00:25:38,000 Kinek kell, igaz? 238 00:25:38,010 --> 00:25:39,581 - Maradjunk itt... - Oké. 239 00:25:39,831 --> 00:25:41,399 Megveszem neked. 240 00:25:43,460 --> 00:25:46,588 - Szép melleid vannak… - Köszönöm. 241 00:25:47,000 --> 00:25:49,000 Szívd a melleket, kérlek… 242 00:25:54,471 --> 00:25:55,964 243 00:25:56,131 --> 00:25:57,907 244 00:26:01,853 --> 00:26:03,254 Baszni akarsz? 245 00:26:04,105 --> 00:26:07,500 Persze amikor csak akarja... de Most mennem kell. 246 00:26:07,501 --> 00:26:07,502 247 00:26:09,319 --> 00:26:10,653 248 00:26:10,904 --> 00:26:11,613 249 00:26:11,863 --> 00:26:12,955 250 00:26:14,824 --> 00:26:16,701 251 00:26:16,951 --> 00:26:19,204 252 00:26:19,454 --> 00:26:20,371 253 00:26:20,371 --> 00:26:20,914 254 00:26:21,164 --> 00:26:22,499 255 00:26:28,421 --> 00:26:29,547 256 00:26:29,881 --> 00:26:31,600 Hadd lássam, hogyan csinálod… 257 00:26:32,592 --> 00:26:34,600 Nem jut eszedbe, hogy ezzel ugorj felöltözve, remélem. 258 00:26:34,601 --> 00:26:34,602 259 00:26:36,129 --> 00:26:38,500 Nem, csak tisztázni jöttem az ötleteket. 260 00:26:38,640 --> 00:26:41,400 Azok az emberek ott, a fények és a zene... 261 00:26:41,434 --> 00:26:43,300 Mintha egy zenegépben lennénk. 262 00:26:44,762 --> 00:26:47,273 Igen, Georgio tudja, hogyan bulikat szervezni. 263 00:26:47,649 --> 00:26:51,400 És az a pár ott, azok Ők voltak… tudod. 264 00:26:51,401 --> 00:26:51,402 265 00:26:51,653 --> 00:26:53,255 Tomra és Lindára gondolsz? 266 00:26:53,655 --> 00:26:55,148 Bárhova felteszik. 267 00:26:55,448 --> 00:26:58,000 Múlt héten egy kabinban volt telefon a belvárosban… 268 00:26:58,243 --> 00:27:01,204 …és volt egy fél sarok hosszú sor szeretné használni a telefont. 269 00:27:03,581 --> 00:27:05,875 Oké, nem tudtam, hogy barátok vagytok... 270 00:27:07,335 --> 00:27:09,921 Nem szeretnéd leváltani Lindát? 271 00:27:10,755 --> 00:27:15,176 Nos, nagyon vonzó vagy És ez, Simone… 272 00:27:15,426 --> 00:27:18,471 …de te vagy a főnököm. 273 00:27:18,550 --> 00:27:20,390 Ott vagytok mindketten... 274 00:27:24,185 --> 00:27:26,200 Örvényt adni? 275 00:27:30,358 --> 00:27:31,526 Gyerünk, Georgio… 276 00:27:31,776 --> 00:27:34,612 ...táncoljunk és meséljünk piszkos nekem. 277 00:27:36,100 --> 00:27:37,100 Viszlát… 278 00:27:55,758 --> 00:27:58,595 Hello... Emlékszel rám, anyu? 279 00:27:59,387 --> 00:28:01,389 Azt mondtad, hogy meg fogsz dugni... - Igen. 280 00:28:01,639 --> 00:28:03,500 Pontosan… Bassza meg! 281 00:28:05,935 --> 00:28:07,145 282 00:28:08,188 --> 00:28:10,256 283 00:28:17,113 --> 00:28:20,100 Igen, gyorsan jöttél... Vagy csak pihensz? 284 00:28:20,116 --> 00:28:24,200 Nem, Georgiót kerestem... hogy köszönöm a meghívást. 285 00:28:24,201 --> 00:28:24,202 286 00:28:24,412 --> 00:28:26,500 Hé, miért nem gyógyulsz meg? levegőt egy percre? 287 00:28:26,514 --> 00:28:28,600 Meghívlak egy italra, és én Köszönöm. 288 00:28:28,917 --> 00:28:31,544 Oké, de csak egy, és akkor elmegyek innen. 289 00:28:31,794 --> 00:28:32,795 Rendben. 290 00:28:47,185 --> 00:28:48,394 291 00:28:48,978 --> 00:28:50,538 292 00:28:50,838 --> 00:28:52,690 293 00:28:52,941 --> 00:28:54,275 294 00:28:59,697 --> 00:29:00,823 295 00:29:08,248 --> 00:29:09,949 296 00:29:11,960 --> 00:29:13,503 297 00:29:14,021 --> 00:29:16,922 298 00:29:17,122 --> 00:29:19,759 299 00:29:20,501 --> 00:29:21,911 300 00:29:31,145 --> 00:29:34,899 301 00:29:35,441 --> 00:29:36,192 302 00:29:36,442 --> 00:29:37,318 303 00:29:37,318 --> 00:29:38,236 304 00:29:38,236 --> 00:29:40,238 305 00:29:40,488 --> 00:29:42,099 306 00:29:43,283 --> 00:29:44,284 307 00:29:44,534 --> 00:29:46,619 308 00:29:46,869 --> 00:29:48,496 309 00:29:48,746 --> 00:29:50,231 310 00:29:56,546 --> 00:29:58,381 Mondd, hogy én vagyok az egyetlen... 311 00:29:58,500 --> 00:29:59,800 Te vagy az egyetlen. 312 00:30:01,491 --> 00:30:03,600 A farkad az egyetlen, akit akarok. 313 00:30:06,973 --> 00:30:09,766 314 00:30:24,324 --> 00:30:25,992 315 00:30:25,992 --> 00:30:28,618 316 00:30:39,547 --> 00:30:40,715 317 00:30:40,965 --> 00:30:43,508 318 00:31:08,368 --> 00:31:10,703 319 00:31:13,706 --> 00:31:15,500 - Tessék... - Köszönöm. 320 00:31:16,459 --> 00:31:18,700 Gondolom, már láttad hogy egyesek... 321 00:31:18,710 --> 00:31:20,450 …alig van fantáziájuk, igaz? 322 00:31:20,588 --> 00:31:23,541 Ha kérdezed, szerintem igen túl aktív képzelőerő... 323 00:31:23,800 --> 00:31:25,700 …főleg a férfiak. 324 00:31:26,135 --> 00:31:27,553 Mi történt a romantikával? 325 00:31:27,804 --> 00:31:29,100 Ott lóg... 326 00:31:30,640 --> 00:31:32,767 A festményt… „Romance”-nak hívják. 327 00:31:34,310 --> 00:31:36,450 mondtam mi történt romantikával... 328 00:31:36,562 --> 00:31:37,562 oké… 329 00:31:37,730 --> 00:31:40,191 ...azt hiszem, nem vagy lenyűgözve sok a munkám, igaz? 330 00:31:40,566 --> 00:31:43,261 Elnézést, nem tudtam, mi az egy alkotásod... 331 00:31:43,277 --> 00:31:46,572 Az az igazság, hogy nem sokat tudok művészet, bocsánat. 332 00:31:46,823 --> 00:31:47,990 Nyugodt... nyugalom. 333 00:31:48,491 --> 00:31:50,410 Én sem szeretem igazán... 334 00:31:50,660 --> 00:31:54,700 …azonban Giorgio imádta és megvette ezer dollárért. 335 00:31:54,901 --> 00:31:54,902 336 00:31:56,457 --> 00:32:00,100 - Öröm volt beszélni önnel, uram... - Crandall, Eric Crandall. 337 00:32:00,200 --> 00:32:02,200 Mit csináltam rosszul? 338 00:32:02,338 --> 00:32:04,632 Semmi… és minden. 339 00:32:05,883 --> 00:32:09,100 - Jó srác vagy... - Szörnyű beszélgetőpartner, igaz? 340 00:32:09,101 --> 00:32:09,102 341 00:32:09,470 --> 00:32:12,100 Meg kell találnom Giorgiót, és akkor elmegyek innen. 342 00:32:13,561 --> 00:32:15,933 343 00:32:28,781 --> 00:32:31,576 Szerintem Christine kerestem… 344 00:32:32,243 --> 00:32:35,913 Azt hittem, nem akarom semmi közünk hozzánk. 345 00:32:36,914 --> 00:32:40,793 Ha végeztem veled, nem marad semmi semmi látnivaló. 346 00:32:46,174 --> 00:32:47,958 Hé, azt hittem elmentél! 347 00:32:48,134 --> 00:32:51,300 Úgy érzem, tartozom egy bocsánatkéréssel... bár nem igazán tudom miért. 348 00:32:51,301 --> 00:32:51,302 349 00:32:51,471 --> 00:32:53,850 Nem, nem… ez nem a te hibád. 350 00:32:53,851 --> 00:32:53,852 351 00:32:53,900 --> 00:32:55,808 Gondolnom kellett volna mielőtt jön... 352 00:32:56,225 --> 00:32:58,478 Valami olyasmit kerestem Nem találom itt. 353 00:32:58,811 --> 00:32:59,937 Hülyén érzem magam. 354 00:33:01,147 --> 00:33:03,566 Én is eljutok ezekhez a dolgokhoz keres valamit... 355 00:33:03,816 --> 00:33:06,100 …de sose találom mit Nagyon kerestem... 356 00:33:06,571 --> 00:33:09,530 …és hajlamos vagyok egy kicsit elveszíteni magamból minden alkalommal ugyanaz. 357 00:33:10,531 --> 00:33:12,284 Egy dolog, ha el akarsz menni... 358 00:33:12,284 --> 00:33:14,619 Szeretnél a házamba jönni látni a metszeteimet? 359 00:33:15,203 --> 00:33:17,700 Ez úgy hangzik, mint amikor a művészek Egy dologra hivatkoznak. 360 00:33:17,710 --> 00:33:18,873 Nem, komolyan... 361 00:33:18,883 --> 00:33:21,501 ...nem akarom, hogy azt hidd, hogy ez az az egyetlen munkám... 362 00:33:21,751 --> 00:33:22,927 …szóval azt hittem… 363 00:33:23,377 --> 00:33:24,921 Nem tudom, Eric... 364 00:33:25,254 --> 00:33:29,258 Nem akarlak nyomást gyakorolni, de nem az szokás találni valakit... 365 00:33:29,509 --> 00:33:31,844 ...azokban az orgiákban, akikkel Valójában tudsz beszélni. 366 00:33:32,101 --> 00:33:34,764 Meghívlak egy csésze kávéra, és egy művészeti osztály. 367 00:33:35,131 --> 00:33:36,300 hogy látod? 368 00:33:36,400 --> 00:33:38,300 Ön kitartó tárgyaló, Mr. Crandall… 369 00:33:38,310 --> 00:33:40,311 Hogyan utasíthatom el? - Nagyon jó... 370 00:33:40,311 --> 00:33:43,100 Hé, még a nevedet sem tudom. - Christine vagyok... 371 00:33:43,110 --> 00:33:46,300 …Christine Warren. - Követlek, Christine Warren. 372 00:33:46,301 --> 00:33:46,302 373 00:33:51,572 --> 00:33:52,572 Várj… 374 00:33:54,367 --> 00:33:55,367 Szerezd meg. 375 00:33:55,701 --> 00:34:02,166 376 00:34:20,643 --> 00:34:26,816 377 00:35:12,278 --> 00:35:13,879 378 00:35:14,697 --> 00:35:15,656 379 00:35:15,906 --> 00:35:17,158 380 00:35:20,620 --> 00:35:23,164 381 00:35:23,414 --> 00:35:24,707 382 00:35:25,416 --> 00:35:26,909 383 00:35:27,001 --> 00:35:29,851 384 00:35:31,756 --> 00:35:33,507 385 00:36:29,689 --> 00:36:31,607 386 00:36:35,319 --> 00:36:36,904 387 00:36:37,154 --> 00:36:38,839 388 00:36:39,865 --> 00:36:41,321 389 00:36:46,914 --> 00:36:48,998 390 00:37:40,217 --> 00:37:42,970 391 00:37:55,107 --> 00:37:56,567 392 00:37:58,569 --> 00:37:59,653 393 00:37:59,904 --> 00:38:01,447 394 00:38:01,655 --> 00:38:02,698 395 00:38:04,200 --> 00:38:05,950 Még ne cumázz! 396 00:38:07,203 --> 00:38:08,937 397 00:38:12,166 --> 00:38:14,831 398 00:38:37,191 --> 00:38:40,528 399 00:38:41,403 --> 00:38:42,863 400 00:38:43,113 --> 00:38:44,940 401 00:39:52,308 --> 00:39:56,270 Olyan régen érintkeztem művészettel... 402 00:39:56,604 --> 00:39:58,800 Miért? A férjed nem engedi, hogy kimenj? 403 00:40:00,200 --> 00:40:01,400 nem vagyok meglepve... 404 00:40:01,483 --> 00:40:04,695 - Miből gondolod, hogy házas vagyok? - Hát, nem tudom... 405 00:40:04,945 --> 00:40:10,000 Talán extraszenzoros észlelés... vagy talán a jel a bal ujján. 406 00:40:11,201 --> 00:40:14,496 Elvittem javítani... de Nem is a te dolgod. 407 00:40:14,788 --> 00:40:16,800 Hé! Mennyi ellenségeskedés... 408 00:40:17,500 --> 00:40:19,418 És még nem kóstoltad a kávémat. 409 00:40:25,424 --> 00:40:26,383 Nézd, Christine… 410 00:40:26,634 --> 00:40:29,470 ...nem akarok fajnak tűnni magánnyomozó 411 00:40:29,720 --> 00:40:34,550 Csak viccesnek tartottam, gyűrű nélkül és egyedül a bulin… 412 00:40:34,551 --> 00:40:34,552 413 00:40:36,602 --> 00:40:41,450 Ha még nem kaptad volna meg, Eric, Nem vagyok olyan, mint azok az emberek a bulin. 414 00:40:41,451 --> 00:40:41,452 415 00:40:43,150 --> 00:40:44,700 Nem is tudom mi vagyok... 416 00:40:49,198 --> 00:40:51,241 Christine, nézd azt a festményt… 417 00:40:51,700 --> 00:40:53,577 Mit érzel, ha ránézel? 418 00:40:54,244 --> 00:40:56,830 Érzést közvetít a magányról. 419 00:40:58,582 --> 00:41:01,500 Christine… te ugyanolyan vagy arra a festményre. 420 00:41:01,501 --> 00:41:01,502 421 00:41:02,753 --> 00:41:07,650 Te vagy az... fényes, gyönyörű, magányos... az vagy. 422 00:41:07,651 --> 00:41:07,652 423 00:41:08,071 --> 00:41:09,700 Mitől leszel ilyen szakértő? 424 00:41:09,969 --> 00:41:14,306 Christine, ragyogó képet festettem, szép és magányos, igaz? 425 00:41:14,682 --> 00:41:16,725 Szerinted honnan jött? az ihletet? 426 00:41:22,690 --> 00:41:25,700 - Nem értelek... - Én vagyok az! 427 00:41:26,652 --> 00:41:28,295 Én vagyok, Christine... 428 00:41:28,570 --> 00:41:30,698 Intelligens, kívülről szórakoztató... 429 00:41:31,573 --> 00:41:32,741 …magányos belül. 430 00:41:33,951 --> 00:41:35,200 Én vagyok, Christine... 431 00:41:38,200 --> 00:41:39,600 …és te vagy az. 432 00:41:44,128 --> 00:41:45,946 Eric, talán igazad van... 433 00:41:46,964 --> 00:41:51,593 …és csak meg kell érintenem és ölelj meg, hogy életben érezd magad. 434 00:41:58,642 --> 00:42:00,561 Nem, Eric… nem tehetem. 435 00:42:01,103 --> 00:42:02,271 Nem lenne jó... 436 00:42:10,487 --> 00:42:11,989 nem érezném jól magam. 437 00:42:13,699 --> 00:42:15,592 És mi van velem, Christine? 438 00:42:16,452 --> 00:42:20,300 Lehet, hogy én sem érzem jól magam, de Meg kell érinteni és szeretni. 439 00:42:21,457 --> 00:42:24,421 Sajnálom, Eric, nem kellene. eljött... 440 00:42:24,752 --> 00:42:25,953 Inkább megyek. 441 00:42:26,545 --> 00:42:28,714 Nagyon szép vagy… és szexi. 442 00:42:29,381 --> 00:42:30,883 Tényleg elhiszed ezt, Eric? 443 00:42:32,801 --> 00:42:36,263 Én amolyan szakértő vagyok női testekben. 444 00:42:37,131 --> 00:42:41,171 Bár nem mindig rózsaszínek és kerek, a vásznon. 445 00:42:41,268 --> 00:42:43,562 Ez egy szakmai vélemény... 446 00:42:44,104 --> 00:42:45,964 mi a személyes véleményed? 447 00:42:47,231 --> 00:42:52,112 Személyes véleményem az, hogy igen előbb vagy… korábban… 448 00:42:52,362 --> 00:42:54,114 …ahogyan látni szeretné. 449 00:42:54,406 --> 00:42:56,750 A férjed valószínűleg megkérdezni, hogy mit csinálsz. 450 00:42:56,867 --> 00:42:59,771 - Azt akarod, hogy elmenjek... - Igen, azt hiszem. 451 00:42:59,953 --> 00:43:01,830 Nem ezt akartad egy perce? 452 00:43:06,919 --> 00:43:08,100 nem akarok menni... 453 00:43:09,129 --> 00:43:11,100 Inkább veled lennék, Eric. 454 00:44:30,210 --> 00:44:31,211 455 00:44:32,129 --> 00:44:34,450 Várj... nem akarok túl izgulni... 456 00:44:34,451 --> 00:44:34,452 457 00:44:43,557 --> 00:44:45,100 nagyon csinos vagy... 458 00:44:49,813 --> 00:44:51,100 Takarj le mindent, amit csak tudsz... 459 00:44:53,233 --> 00:44:54,233 tetszik? 460 00:44:54,276 --> 00:44:56,900 Olyan nagy, hogy nem fogom tudni Még mindig, de megpróbálom. 461 00:45:08,391 --> 00:45:09,957 462 00:45:24,000 --> 00:45:25,000 Bassza meg… 463 00:45:26,571 --> 00:45:28,185 464 00:45:29,311 --> 00:45:30,312 465 00:46:08,700 --> 00:46:10,350 lassabban csinálom... 466 00:46:12,479 --> 00:46:13,800 Ez jobb... 467 00:46:39,631 --> 00:46:41,882 468 00:47:07,117 --> 00:47:09,618 gyönyörű vagy... 469 00:47:12,581 --> 00:47:14,166 Gyönyörű vagy, tudod? 470 00:47:16,835 --> 00:47:17,961 471 00:47:26,511 --> 00:47:28,121 472 00:47:40,275 --> 00:47:41,234 473 00:47:41,485 --> 00:47:43,362 474 00:47:53,580 --> 00:47:55,956 475 00:48:23,735 --> 00:48:27,614 476 00:48:42,838 --> 00:48:44,714 Chris… te vagy az? 477 00:48:45,051 --> 00:48:47,884 Alex, nem vettem észre. milyen késő van... 478 00:48:48,427 --> 00:48:50,700 Egyben töltöttem az időmet bridzs játék 479 00:48:51,638 --> 00:48:53,348 Jómagam egy órája érkeztem. 480 00:48:54,100 --> 00:48:55,851 Felküldtek a cég repülőjére… 481 00:48:56,101 --> 00:48:59,400 Micsoda robbanás... abban utazni csoda egyedül. 482 00:48:59,401 --> 00:48:59,402 483 00:49:00,230 --> 00:49:02,500 - Jól érezted magad? - És annyit! 484 00:49:02,524 --> 00:49:04,241 Nagyon sok érdekes ember volt... 485 00:49:05,000 --> 00:49:09,200 Hozd ide a szép kis segged, remekül érzem magam. 486 00:49:09,501 --> 00:49:09,502 487 00:49:09,503 --> 00:49:09,504 488 00:49:12,321 --> 00:49:15,412 Minden remekül alakult, és látjuk a fény az alagút végén. 489 00:49:15,704 --> 00:49:17,050 A tervek tökéletesen sikerültek... 490 00:49:17,060 --> 00:49:20,500 …és azt akarják, hogy én irányítsam a projektet személyesen az első hónapban. 491 00:49:21,835 --> 00:49:24,300 Mit gondolsz most az öregedről? 492 00:49:25,041 --> 00:49:28,000 Ez nagyszerű, Alex, muszáj légy nagyon boldog... 493 00:49:28,001 --> 00:49:28,002 494 00:49:29,593 --> 00:49:31,511 Kicsit fura vagy, minden rendben? 495 00:49:32,179 --> 00:49:33,922 Szerintem ez a fáradtság... 496 00:49:34,473 --> 00:49:36,224 Nem rajongok az éjszakai életért. 497 00:49:44,608 --> 00:49:47,736 Ne aggódj, csak Egy hónapra elmegyek. 498 00:49:47,986 --> 00:49:50,655 Minden rendben közted és Simone között, igaz? 499 00:49:53,116 --> 00:49:55,200 A munka jó, nagyon szeretem. 500 00:49:55,911 --> 00:49:57,496 Szóval minden jó. 501 00:49:57,750 --> 00:50:00,700 Akkor miért nem? gyere közelebb? 502 00:50:31,800 --> 00:50:34,699 Mint a régi időkben, igaz, Chris? 503 00:50:36,284 --> 00:50:37,400 jó éjszakát… 504 00:50:55,387 --> 00:50:56,980 Nevettünk és nevettünk… 505 00:50:57,305 --> 00:50:59,683 A város a miénk volt magán élő bácsi. 506 00:51:00,308 --> 00:51:02,591 Soha nem éreztem többet szabad sem boldogabb. 507 00:51:03,103 --> 00:51:05,700 Egyél be egy hot dogot Olyan izgalmas volt a park... 508 00:51:05,710 --> 00:51:07,500 … mint egy étteremben enni legelegánsabb francia. 509 00:51:08,108 --> 00:51:11,700 A napok kellemesen teltek képek, hangok és szerelem világa. 510 00:51:12,487 --> 00:51:14,400 Először éreztem magam nőnek. 511 00:51:15,301 --> 00:51:17,741 Én is az lettem szakértő hazudozó. 512 00:51:17,951 --> 00:51:20,662 Alex döbbenten hívott munkájával. 513 00:51:21,329 --> 00:51:23,900 "Megpróbálok nem hiányozni" - mondta neki. 514 00:51:23,901 --> 00:51:23,902 515 00:51:24,249 --> 00:51:26,651 "Ne aggódj, Alex, jól leszek.” 516 00:51:26,918 --> 00:51:28,900 Az élő bácsi elkezdte lassíts. 517 00:51:29,963 --> 00:51:32,400 Eric ingerlékeny lett és rosszkedvű. 518 00:51:32,600 --> 00:51:33,900 Elkezdett inni. 519 00:51:35,091 --> 00:51:38,320 A végén bevallotta, hogy igen szerelmes az egyik modelljébe. 520 00:51:40,390 --> 00:51:42,392 Ha ezt így folytatod, gyorsan bekapom magam... 521 00:51:42,642 --> 00:51:43,518 rajtam a sor... 522 00:51:54,154 --> 00:51:57,900 A kaland folytatódott, de minden alkalommal Neki kevésbé tűnt fontosnak. 523 00:51:58,450 --> 00:52:01,953 Később megtanultam feleségül venném.t 524 00:52:03,246 --> 00:52:04,989 Szomorú volt... 525 00:52:05,498 --> 00:52:07,600 Még mindig szerettem őt, és törődtem vele. 526 00:52:19,137 --> 00:52:20,963 527 00:52:30,982 --> 00:52:38,740 528 00:52:41,534 --> 00:52:42,452 529 00:52:42,702 --> 00:52:43,536 530 00:52:43,787 --> 00:52:45,676 531 00:52:46,381 --> 00:52:47,453 532 00:52:47,666 --> 00:52:48,958 533 00:53:05,151 --> 00:53:09,104 534 00:53:26,746 --> 00:53:27,747 535 00:53:28,164 --> 00:53:31,000 - Tudsz valamit tenni értem? - Amit akarsz... 536 00:53:31,00 --> 00:53:33,200 Ismered az álláspontot gyakoroltál nekem? 537 00:53:33,201 --> 00:53:33,202 538 00:53:34,800 --> 00:53:37,000 - Megteszed helyettem? - Felemelt lábbal? 539 00:53:37,001 --> 00:53:37,002 540 00:53:37,507 --> 00:53:39,259 Ebben a pozícióban akarlak látni. 541 00:53:39,634 --> 00:53:42,101 Lábakat fel, hajrá. 542 00:53:42,262 --> 00:53:44,370 Igaz, szeretem ezt a pozíciót... 543 00:53:44,389 --> 00:53:46,500 …Mindig is meg akartam csinálni. Ez rendben van veled? 544 00:53:49,561 --> 00:53:51,979 545 00:53:53,800 --> 00:53:55,350 Imádom ezt a pozíciót… 546 00:53:59,200 --> 00:54:00,500 Add ide a lábad... 547 00:54:07,829 --> 00:54:09,122 548 00:54:10,623 --> 00:54:11,800 Imádom! 549 00:54:17,672 --> 00:54:19,000 hogy látod? 550 00:54:33,812 --> 00:54:34,800 Szurkolsz? 551 00:54:34,801 --> 00:54:36,356 552 00:54:37,776 --> 00:54:39,261 553 00:54:44,650 --> 00:54:45,650 Imádom! 554 00:54:46,800 --> 00:54:48,203 Tedd be újra... 555 00:54:52,415 --> 00:54:55,000 Tedd… oda. 556 00:54:55,001 --> 00:54:55,002 557 00:54:55,835 --> 00:54:57,420 558 00:55:00,757 --> 00:55:01,758 Gyönyörű… 559 00:55:11,976 --> 00:55:12,977 560 00:55:23,279 --> 00:55:24,990 561 00:55:29,953 --> 00:55:33,000 Három, kettő, egy... 562 00:55:33,001 --> 00:55:33,002 563 00:55:52,392 --> 00:55:53,976 Bassza meg, Eric… 564 00:55:54,310 --> 00:55:58,500 Azok a pózok és a kis kinézeted, Bekavartak… 565 00:55:58,501 --> 00:55:58,502 566 00:55:59,524 --> 00:56:03,900 Persze, kicsim, amit csak akarsz... és amikor csak akarja. 567 00:56:03,901 --> 00:56:03,902 568 00:56:03,903 --> 00:56:03,904 569 00:56:04,737 --> 00:56:08,300 - Megéri? Előre! - Mi van veled, Eric? 570 00:56:08,301 --> 00:56:08,302 571 00:56:08,533 --> 00:56:10,618 Belefáradtam, hogy csináljam amit csak akarsz... 572 00:56:10,869 --> 00:56:13,400 …és amikor akarod, vele a férjed pénzét. 573 00:56:13,663 --> 00:56:14,664 hagyom… 574 00:56:21,800 --> 00:56:23,673 Egy hét múlva megyek Olaszországba. 575 00:56:24,465 --> 00:56:28,511 Felajánlottak egy év ösztöndíjat és a fenébe is, ha elfogadnám... 576 00:56:28,928 --> 00:56:30,346 És miért nem mondtad el? 577 00:56:30,930 --> 00:56:34,150 Egyáltalán nem érdekel mi van nálunk? 578 00:56:34,151 --> 00:56:34,152 579 00:56:34,601 --> 00:56:36,394 És mi „van”, Christine? 580 00:56:36,644 --> 00:56:37,437 Hogy? 581 00:56:37,687 --> 00:56:40,106 Egy kis közjáték addig hogy a férje visszajön? 582 00:56:40,440 --> 00:56:43,693 Tudod, hogy amint Alex visszajön, Válást fogok kérni... 583 00:56:43,943 --> 00:56:44,777 Tényleg! 584 00:56:45,271 --> 00:56:47,500 Kíméld meg magad az erőfeszítéstől, Christine, rendben? Mentse el. 585 00:56:47,501 --> 00:56:47,502 586 00:56:48,489 --> 00:56:51,000 Most rajtad a sor az ügyvezető felesége... 587 00:56:59,709 --> 00:57:03,050 Ez nem igaz! szeretlek! 588 00:57:03,051 --> 00:57:03,052 589 00:57:03,880 --> 00:57:05,800 Nem játszok semmit! 590 00:57:11,137 --> 00:57:12,600 Kicsit ciki voltam? 591 00:57:12,610 --> 00:57:14,141 Nem, vicces volt, tényleg. 592 00:57:14,599 --> 00:57:16,350 Nem szeretem a füstöt itt a cigi... 593 00:57:16,360 --> 00:57:18,200 Válthatunk szobát, Warren? - Világos. 594 00:57:18,210 --> 00:57:20,600 - Mi így élvezzük a szivart. - Hát persze. 595 00:57:20,700 --> 00:57:22,700 Megszabadítunk benneteket a füsttől, hölgyeim. 596 00:57:30,907 --> 00:57:32,850 A férfiak egyformák... 597 00:57:33,785 --> 00:57:37,288 Nagyon jól beszélnek mindenről, de odáig mennek. 598 00:57:38,665 --> 00:57:41,500 Mindent, kivéve a műsorait. 599 00:57:41,501 --> 00:57:41,502 600 00:57:43,127 --> 00:57:45,700 Még mindig nem felejtetted el azt a bulit, igaz, drágám? 601 00:57:45,922 --> 00:57:49,509 Nem egészen úgy néztél ki unalmas, igaz? 602 00:57:54,263 --> 00:57:56,700 Christine… mekkora csalódás. 603 00:57:56,975 --> 00:58:00,601 Azt hittem, tanultál néhány dolog Eric-kel. 604 00:58:00,979 --> 00:58:03,500 Eric? Milyen Eric? 605 00:58:03,651 --> 00:58:03,652 606 00:58:04,691 --> 00:58:08,000 Gyerünk, drágám, ne légy naiv, oké? 607 00:58:08,152 --> 00:58:11,572 Évek óta csinálja „őszinte művész”… 608 00:58:14,242 --> 00:58:16,300 Honnan tudott rólam és Ericről? 609 00:58:17,100 --> 00:58:18,900 Természetesen Georgioért. 610 00:58:19,455 --> 00:58:22,417 Szeret mindenkit alaposan szemmel tartani a befektetéseid… 611 00:58:22,834 --> 00:58:24,100 …beleértve a feleségeiket is. 612 00:58:24,961 --> 00:58:28,506 Tényleg azt hiszed, hogy ezt mutatja? varázsa a semmiért cserébe? 613 00:58:30,842 --> 00:58:31,950 És ti ketten? 614 00:58:32,500 --> 00:58:35,000 Úgy értem, úgy tűnt... 615 00:58:36,931 --> 00:58:39,976 hogy volt egy kalandunk szenvedélyes szerető? 616 00:58:40,601 --> 00:58:43,000 Nem, édesem, ez sokkal egyszerűbb. 617 00:58:43,604 --> 00:58:45,850 Látod, nekünk ez a kevés és imádnivaló elrendezés… 618 00:58:45,940 --> 00:58:49,950 ...akikkel használjuk egymást, és mindannyian nyerünk valamit. 619 00:58:49,951 --> 00:58:49,952 620 00:58:52,238 --> 00:58:55,491 Olyan csúnyán hangzik… és személytelenül. 621 00:58:55,950 --> 00:58:58,494 Gyerünk, Christine, ébredj... 622 00:58:58,786 --> 00:59:01,950 Tényleg azt hiszed, hogy a romantikád Eric-kel a „Rómeó és Júlia”? 623 00:59:02,373 --> 00:59:03,458 Használtad őt… 624 00:59:04,300 --> 00:59:07,050 Arra használtad, hogy elfelejtsd a üres házasság, egy ideig. 625 00:59:07,060 --> 00:59:08,671 Ez nem igaz! 626 00:59:10,250 --> 00:59:13,600 Christine, a férfiak hülyék. önző és érzékeny. 627 00:59:15,136 --> 00:59:17,221 Nézd, láttad a dobozt? mit hoztam? 628 00:59:17,472 --> 00:59:20,600 Ma este, miután elmentél, megérkezett egy látványos új ruha... 629 00:59:20,610 --> 00:59:21,809 …és ez a te méreted. 630 00:59:22,226 --> 00:59:24,729 Lássuk, hogy néz ki rajtad. - Szívesen. 631 00:59:25,000 --> 00:59:26,700 A hálószoba ott van. 632 00:59:42,205 --> 00:59:45,100 Most megtehetem, Simone… Nem történik semmi. 633 00:59:45,751 --> 00:59:45,752 634 00:59:47,835 --> 00:59:49,000 Nagyon ügyes vagy… 635 00:59:49,545 --> 00:59:53,501 …és még jobb leszel, kedvesem, sokkal jobb. 636 00:59:56,091 --> 00:59:59,200 Le kéne venni őket, nem teszik hiányzik a bugyi, most. 637 00:59:59,201 --> 00:59:59,202 638 01:00:06,938 --> 01:00:08,100 Nem, nem kellene... 639 01:00:08,731 --> 01:00:10,316 Meg kell állnunk, Simone. 640 01:00:11,400 --> 01:00:13,300 Nem, drágám, most nem állhatunk meg... 641 01:00:13,986 --> 01:00:15,600 Túl sokáig vártam... 642 01:00:19,242 --> 01:00:20,952 finom vagy… 643 01:00:22,351 --> 01:00:24,900 Simone, nem kellene... Nem jó. 644 01:00:24,901 --> 01:00:24,902 645 01:00:25,873 --> 01:00:27,450 Nagyon jó lesz... 646 01:00:32,630 --> 01:00:34,650 Hát már nem tudom mit csináljak... 647 01:00:34,660 --> 01:00:39,700 Régóta nem sakkoztam. Legalábbis gyerekkorom óta. 648 01:00:39,801 --> 01:00:39,802 649 01:00:40,450 --> 01:00:42,849 Meg akarom kóstolni minden részét... 650 01:00:43,141 --> 01:00:44,684 651 01:00:59,532 --> 01:01:00,575 652 01:01:05,454 --> 01:01:11,011 653 01:01:24,765 --> 01:01:26,559 olyan édes vagy... 654 01:01:58,000 --> 01:02:00,100 A fenébe… mi a fasz. 655 01:02:03,387 --> 01:02:04,388 Nagyon jó… 656 01:02:04,805 --> 01:02:06,100 Nagyon-nagyon jó. 657 01:02:06,724 --> 01:02:09,143 Úgy tűnik, hogy a lányok Ők szórakoznak... 658 01:02:09,393 --> 01:02:12,150 Igen, a feleségemnek, Christine-nek van sok szeretettel Simone-nak… 659 01:02:12,160 --> 01:02:13,350 Sok szeretettel. 660 01:02:15,191 --> 01:02:19,300 Ahogy hallod, a „méz” lenne alulmarad, Warren. 661 01:02:31,749 --> 01:02:32,833 662 01:02:37,296 --> 01:02:38,798 Van kedved lemenni? 663 01:02:39,590 --> 01:02:40,841 Menj le teljesen... 664 01:02:50,226 --> 01:02:54,480 665 01:02:54,855 --> 01:02:58,192 666 01:02:58,693 --> 01:02:59,610 667 01:02:59,860 --> 01:03:00,945 668 01:03:23,676 --> 01:03:25,886 669 01:03:28,764 --> 01:03:31,767 670 01:03:34,478 --> 01:03:35,438 671 01:03:35,688 --> 01:03:38,649 672 01:04:15,181 --> 01:04:17,300 - Mindjárt megyek hozzád... - Semmi gond. 673 01:04:17,301 --> 01:04:17,302 674 01:04:18,356 --> 01:04:19,565 Georgio! 675 01:04:21,200 --> 01:04:24,500 Simone felvonuláson van, és nem délutánig visszajön. 676 01:04:24,501 --> 01:04:24,502 677 01:04:24,945 --> 01:04:27,907 Itt van a számod, hátha kapcsolatba szeretne lépni vele. 678 01:04:28,199 --> 01:04:31,900 Van egy ajándék, amit Simone hagyott nekem, és szerintem tudod hol van. 679 01:04:31,910 --> 01:04:34,350 Igen, itt van, elhozom neked. 680 01:04:37,958 --> 01:04:38,959 Nagyon szép… 681 01:04:39,418 --> 01:04:41,300 Biztos vagyok benne, hogy szeretni fogod, bárkinek... 682 01:04:41,379 --> 01:04:42,880 És ha nem, akkor visszaküldheti. 683 01:04:43,881 --> 01:04:46,258 Észlelek-e féltékenységi pontot? 684 01:04:46,509 --> 01:04:48,650 Féltékenység? féltékeny vagyok? 685 01:04:48,651 --> 01:04:48,652 686 01:04:48,969 --> 01:04:50,262 Miért is lennék? 687 01:04:50,554 --> 01:04:54,350 Nyilvánvaló, hogy szabadon vásárolhat ruhák annak, akinek akarsz... 688 01:04:54,600 --> 01:04:55,518 …Mr. Stefanótól. 689 01:04:55,810 --> 01:04:57,686 Most „Mr. De Stefano” vagyok? 690 01:04:59,100 --> 01:05:00,147 Nos, Mrs. Warren… 691 01:05:00,731 --> 01:05:04,900 …amikor ruhát veszek, Szeretem látni előtte. 692 01:05:05,200 --> 01:05:07,113 Szóval kérlek próbáld ki. 693 01:05:07,363 --> 01:05:10,100 Oké, ha akarod, szólj. Megpróbálom helyetted. 694 01:05:22,586 --> 01:05:24,130 Szép… nagyon szép. 695 01:05:24,422 --> 01:05:26,424 Örülök, hogy tetszik, De Stefano úr. 696 01:05:26,674 --> 01:05:31,200 Feltételezem, hogy a címzett az lesz előre fizetett, hogy legyen. 697 01:05:31,201 --> 01:05:31,202 698 01:05:32,888 --> 01:05:36,350 Azt tudom, hogy aki hordja... 699 01:05:36,360 --> 01:05:39,900 ... feleannyira nem fog kinézni mint te, Mrs. Warren. 700 01:05:41,600 --> 01:05:42,600 Csókolj meg… 701 01:05:43,350 --> 01:05:44,800 Georgio, ne itt. 702 01:05:45,943 --> 01:05:46,944 Miért nem itt? 703 01:05:47,820 --> 01:05:49,250 Valaki bejöhetne és... 704 01:05:49,738 --> 01:05:51,574 Senki nem jön be! 705 01:06:01,584 --> 01:06:03,800 Ez hivatalosan az ebédidőd. 706 01:06:03,810 --> 01:06:07,200 - Georgio, nem tudok... elmenni. - Természetesen megteheti. 707 01:06:07,201 --> 01:06:07,202 708 01:06:09,500 --> 01:06:10,500 Mert? 709 01:06:11,886 --> 01:06:13,000 Nem itt… 710 01:06:14,121 --> 01:06:15,300 Pont itt. 711 01:06:19,393 --> 01:06:20,394 Milyen szép… 712 01:06:24,356 --> 01:06:25,608 Georgio… 713 01:06:27,359 --> 01:06:29,800 Tudtam, hogy lesz néhány gyönyörű mellek… 714 01:06:31,739 --> 01:06:32,740 715 01:06:37,620 --> 01:06:39,330 716 01:06:39,330 --> 01:06:41,000 Ez túl merész... 717 01:06:41,123 --> 01:06:42,541 718 01:06:43,000 --> 01:06:46,550 Milyen merész… élvezd az ebédedből. 719 01:06:46,551 --> 01:06:46,552 720 01:06:57,389 --> 01:07:00,768 721 01:07:12,947 --> 01:07:13,864 722 01:07:14,114 --> 01:07:16,242 Olyan édes vagy, mint képzeltem... 723 01:07:21,622 --> 01:07:24,124 724 01:07:24,667 --> 01:07:25,876 725 01:07:37,700 --> 01:07:39,131 Imádom, hogy élvezed… 726 01:07:39,974 --> 01:07:40,975 727 01:07:46,300 --> 01:07:47,900 Menj olyan mélyre, amennyire csak tudsz... 728 01:07:56,448 --> 01:07:57,950 729 01:08:11,839 --> 01:08:13,061 Milyen csodálatos… 730 01:08:17,900 --> 01:08:19,100 Ne mozdulj... 731 01:08:20,347 --> 01:08:21,348 732 01:08:37,200 --> 01:08:38,500 ázva vagy... 733 01:08:39,325 --> 01:08:40,492 734 01:08:42,828 --> 01:08:43,829 735 01:09:06,226 --> 01:09:08,312 Szerintem ez a ruha erre készült... 736 01:09:08,562 --> 01:09:09,855 737 01:09:10,105 --> 01:09:11,148 738 01:09:33,212 --> 01:09:35,172 Gyere ide és csókolj meg... 739 01:09:39,510 --> 01:09:40,886 740 01:09:41,679 --> 01:09:43,389 741 01:09:44,131 --> 01:09:45,141 742 01:09:57,277 --> 01:09:58,271 743 01:09:58,278 --> 01:09:59,154 744 01:09:59,405 --> 01:10:00,739 745 01:10:01,699 --> 01:10:03,741 746 01:10:06,161 --> 01:10:08,100 Mindjárt vége az ebédnek... 747 01:10:34,356 --> 01:10:36,233 Még egy nap, oké? 748 01:10:36,734 --> 01:10:38,500 - Hamarosan? - Igen. 749 01:10:38,501 --> 01:10:38,502 750 01:10:38,777 --> 01:10:39,987 751 01:10:52,916 --> 01:10:56,700 Fantasztikus ötlet egy butik-bordélyházhoz… 752 01:10:58,547 --> 01:11:00,883 Tökéletes a szabadidő pillanataihoz. 753 01:11:01,383 --> 01:11:02,384 Simone, én... 754 01:11:05,387 --> 01:11:09,600 És azt gondolni, hogy te találtad ki te egyedül... 755 01:11:10,184 --> 01:11:13,312 Egy ruha a lányomnak, egy fenekét az emberének. 756 01:11:13,937 --> 01:11:15,189 Mocskos kurva! 757 01:11:16,356 --> 01:11:19,400 Az isten szerelmére, nyugi! az én hibám volt... 758 01:11:19,401 --> 01:11:19,402 759 01:11:20,194 --> 01:11:22,281 Hogy lehet a te hibád? 760 01:11:23,572 --> 01:11:25,100 Nem tehetsz róla... 761 01:11:26,492 --> 01:11:29,286 Mindent ki kell szarni bármi mozog! 762 01:11:34,124 --> 01:11:36,850 Szerintem itt az ideje, hogy keresd magad egy másik vadászterület… 763 01:11:37,011 --> 01:11:38,921 Ami téged illet, kurva... Ki vagy rúgva! 764 01:11:55,521 --> 01:11:57,981 Mr. De Stefano hívja Mrs. Warren… 765 01:11:59,983 --> 01:12:01,650 - Köszönöm. - Szívesen. 766 01:12:01,651 --> 01:12:01,652 767 01:12:03,612 --> 01:12:04,613 Christine! 768 01:12:05,711 --> 01:12:06,900 Örülök, hogy hallom... 769 01:12:07,658 --> 01:12:09,751 Vártam a hívását... 770 01:12:10,327 --> 01:12:11,800 Szívesen látlak. 771 01:12:13,121 --> 01:12:16,800 Sajnálom a délutánt butik, nem volt túl kedvező. 772 01:12:17,209 --> 01:12:20,546 Ezért csak ajánlani tudom őszinte bocsánatkérésem. 773 01:12:20,921 --> 01:12:23,400 Elvesztettem az irányítást... Meg tudsz bocsátani? 774 01:12:23,401 --> 01:12:23,402 775 01:12:24,061 --> 01:12:26,501 Georgio, csodálatos volt... 776 01:12:26,552 --> 01:12:28,512 Én is olyan bűnös voltam, mint te. 777 01:12:29,179 --> 01:12:31,000 Mindig megtalálom másik munka... 778 01:12:31,000 --> 01:12:32,500 A munka a legkevésbé fontos! 779 01:12:32,510 --> 01:12:35,591 Egy óra múlva találok egy tucatnyit. 780 01:12:35,811 --> 01:12:37,604 A probléma a férjeddel van... 781 01:12:38,313 --> 01:12:43,251 Simone a főnöke felesége, és ő nem tartozik azok közé, akik megbocsátanak vagy elfelejtenek. 782 01:12:43,902 --> 01:12:45,195 Nem érdekel, Georgio... 783 01:12:45,445 --> 01:12:47,239 Nem megyek vissza Alexhez. 784 01:13:01,650 --> 01:13:04,900 Ez neked szól, Georgio... csak neked. 785 01:13:04,901 --> 01:13:04,902 786 01:13:06,258 --> 01:13:09,550 Végre szeretkezhetünk mindig is szerettük volna... 787 01:13:09,551 --> 01:13:09,552 788 01:13:09,560 --> 01:13:12,389 …lassan és finoman. 789 01:13:12,890 --> 01:13:15,450 Legyen birtokunkban minden, amit akarunk... 790 01:13:15,475 --> 01:13:17,200 Nos, birtokolj engem, Georgio. 791 01:13:28,291 --> 01:13:29,301 792 01:13:33,493 --> 01:13:34,411 793 01:13:34,661 --> 01:13:35,996 Mi újság, Georgio? 794 01:13:36,997 --> 01:13:39,750 Már tudod, hogy Európába megyek, és most mennem kell. 795 01:13:40,000 --> 01:13:41,400 Nem vettem észre, hogy késő van... 796 01:13:42,431 --> 01:13:44,880 Vigyél magaddal, kérlek… 797 01:13:46,340 --> 01:13:48,100 De elmegyek egy hónapra! 798 01:13:48,300 --> 01:13:49,635 Mit szólna a férjed? 799 01:13:50,594 --> 01:13:52,000 Hadd aggódjak emiatt. 800 01:13:52,638 --> 01:13:55,450 Alex okos... és meg fogja érteni. 801 01:13:55,451 --> 01:13:55,452 802 01:13:56,224 --> 01:13:59,850 Ráadásul ki nem állhattam, nem Most már kibírom az egyedüllétet. 803 01:13:59,851 --> 01:13:59,852 804 01:13:59,853 --> 01:13:59,854 805 01:14:02,731 --> 01:14:06,000 Nem engedjük, hogy rohangáljon most az utcákon, igaz? 806 01:14:07,000 --> 01:14:09,000 Köszönöm, Georgio… köszönöm. 807 01:14:09,001 --> 01:14:09,002 808 01:14:19,801 --> 01:14:20,811 Christine… 809 01:14:25,671 --> 01:14:28,840 Hölgyeim és uraim, itt az ideje kezdődjön az ünnepség... 810 01:14:29,100 --> 01:14:31,650 Akiknek a legmagasabb lapjaik vannak Ők lesznek a domináns szerelmesek… 811 01:14:31,660 --> 01:14:34,800 …és azok, akiknek a legalacsonyabb lapjaik vannak, Ők lesznek az alázatos és engedelmes rabszolgák. 812 01:14:39,101 --> 01:14:40,978 Jó rabszolgának tűnsz... 813 01:14:41,645 --> 01:14:42,938 Igen, a leveled alacsony. 814 01:14:43,522 --> 01:14:45,600 Szükségünk van egy szeretőre magas kártya... 815 01:14:47,693 --> 01:14:50,200 Miért nem nézed meg a játékainkhoz? 816 01:14:50,237 --> 01:14:52,291 A hölgy örülni fog hogy megtanítsam őket neked. 817 01:14:53,991 --> 01:14:55,117 Játsszunk... 818 01:14:56,243 --> 01:14:58,286 Uram, hadd lássam a kártyáját. 819 01:14:58,912 --> 01:14:59,997 Hú, egy mester... 820 01:15:00,706 --> 01:15:02,700 Pont azt kaptam, amire szüksége van, egy hölgy 821 01:15:02,749 --> 01:15:03,850 Szereted a hölgyeket? 822 01:15:03,917 --> 01:15:05,877 Gyere ide, kisasszony, engedd meg nézd meg a leveledet... 823 01:15:06,128 --> 01:15:08,450 Igen, egy rabszolga, gyere ide, kisasszony. 824 01:15:08,451 --> 01:15:08,452 825 01:15:08,714 --> 01:15:09,900 Tudtam, hogy te leszel... 826 01:15:09,965 --> 01:15:12,000 Miért nem mész el tanítani őt? a régiségek? 827 01:15:14,970 --> 01:15:16,500 Milyen leveled van, kedves? 828 01:15:16,555 --> 01:15:18,700 - Van egy hölgyem... - Egy hölgy? 829 01:15:18,701 --> 01:15:18,702 830 01:15:18,932 --> 01:15:22,227 Ez azt jelenti, hogy szeretné esetleg királynőnek öltözni? 831 01:15:22,227 --> 01:15:24,650 Gyerünk, van néhány dolgunk gyönyörűek, amelyek tetszeni fognak. 832 01:15:24,730 --> 01:15:28,651 Paróka, ruha, melltartó... 833 01:15:29,276 --> 01:15:31,500 Nem tennéd szívesen az ottani nyelv? 834 01:15:31,700 --> 01:15:34,406 Igen… szeretném… 835 01:15:34,698 --> 01:15:36,000 mit szeretnél? 836 01:15:37,300 --> 01:15:38,400 Nyalj meg... 837 01:15:39,619 --> 01:15:41,800 Szereted, ha megérintem a melleidet? 838 01:15:43,500 --> 01:15:45,333 Azt mondom, ha szeretnéd, hogy megérintsem őket... 839 01:15:45,584 --> 01:15:47,210 - Igen. - Igen, mi? 840 01:15:47,461 --> 01:15:48,600 Igen, szerelem... 841 01:15:49,000 --> 01:15:52,000 Én vagyok a mestered, szeretném, ha elmondanád amikor beszélek veled. 842 01:15:52,001 --> 01:15:52,002 843 01:15:54,259 --> 01:15:57,250 - Kérsz ​​édességet, kicsim? - Igen, szerelmem... 844 01:15:57,251 --> 01:15:57,252 845 01:15:57,929 --> 01:15:59,222 Szagold meg… 846 01:15:59,765 --> 01:16:03,310 Nagyon édes az illata és nagyon jó az íze. 847 01:16:04,519 --> 01:16:06,600 - Szeretnéd megszagolni? - Igen. 848 01:16:06,601 --> 01:16:06,602 849 01:16:07,211 --> 01:16:09,191 850 01:16:09,441 --> 01:16:10,442 851 01:16:10,692 --> 01:16:11,860 852 01:16:13,000 --> 01:16:14,800 Mondtam, nézd meg! 853 01:16:19,701 --> 01:16:21,536 854 01:16:27,500 --> 01:16:28,900 Jó rabszolga… 855 01:16:29,851 --> 01:16:34,100 Gyönyörű leszel… gyönyörű azért az összes fiú 856 01:16:34,101 --> 01:16:34,102 857 01:16:34,700 --> 01:16:36,301 Anya ruhát vesz rád… 858 01:16:36,551 --> 01:16:37,803 859 01:16:38,521 --> 01:16:39,600 Milyen aranyos! 860 01:16:40,961 --> 01:16:41,515 861 01:16:42,974 --> 01:16:44,768 862 01:16:46,561 --> 01:16:47,562 863 01:16:56,113 --> 01:16:57,711 864 01:16:59,491 --> 01:17:01,600 - Megkérdeztem, hogy tetszik-e! - Igen, mester! 865 01:17:01,601 --> 01:17:01,602 866 01:17:02,828 --> 01:17:03,787 tetszik? 867 01:17:04,361 --> 01:17:05,831 - Aha… - "Aha" mi? 868 01:17:06,700 --> 01:17:07,749 Igen, szerelem... 869 01:17:08,850 --> 01:17:10,850 Jobb, ha nem felejted el, vagy megkorbácsollak. 870 01:17:10,860 --> 01:17:12,254 Megverlek. 871 01:17:13,421 --> 01:17:14,923 872 01:17:19,845 --> 01:17:22,000 Azt akarod, hogy megbasszalak? 873 01:17:28,812 --> 01:17:29,813 874 01:17:31,648 --> 01:17:33,483 875 01:17:34,359 --> 01:17:35,360 876 01:17:35,986 --> 01:17:37,271 877 01:17:38,405 --> 01:17:39,406 878 01:17:39,865 --> 01:17:41,283 Tedd oda a nyelved... 879 01:17:43,118 --> 01:17:44,327 Most nyald meg… 880 01:17:44,870 --> 01:17:46,413 881 01:17:49,207 --> 01:17:50,959 882 01:17:51,209 --> 01:17:52,841 883 01:17:53,211 --> 01:17:54,546 884 01:18:12,856 --> 01:18:13,857 Kérdezd meg! 885 01:18:17,152 --> 01:18:20,300 Nem hallom... mi van veled? Jelenleg! 886 01:18:20,301 --> 01:18:20,302 887 01:18:20,311 --> 01:18:20,312 888 01:18:21,948 --> 01:18:24,451 Könyörögj, hogy nyald meg a csiklómat, rabszolga. 889 01:18:39,841 --> 01:18:41,593 890 01:18:41,843 --> 01:18:44,941 891 01:18:46,348 --> 01:18:47,766 892 01:18:48,151 --> 01:18:49,400 Próbáld ki ezt a cicát… 893 01:18:50,727 --> 01:18:53,396 Ennyi, kislány, gyerünk, kislány... 894 01:18:53,396 --> 01:18:56,191 895 01:18:56,441 --> 01:18:58,109 896 01:18:58,568 --> 01:19:00,570 897 01:19:02,113 --> 01:19:03,615 898 01:19:20,882 --> 01:19:23,176 899 01:19:25,553 --> 01:19:27,222 900 01:19:27,472 --> 01:19:28,723 901 01:19:28,974 --> 01:19:30,600 902 01:19:30,850 --> 01:19:32,477 903 01:19:32,936 --> 01:19:33,979 904 01:19:34,229 --> 01:19:37,190 905 01:19:52,747 --> 01:19:56,501 906 01:19:57,669 --> 01:19:59,379 907 01:20:00,297 --> 01:20:01,881 908 01:20:03,591 --> 01:20:05,343 909 01:20:05,343 --> 01:20:06,594 910 01:20:06,886 --> 01:20:08,179 911 01:20:14,811 --> 01:20:19,733 912 01:20:20,275 --> 01:20:21,276 913 01:20:21,526 --> 01:20:23,236 914 01:20:23,486 --> 01:20:24,362 915 01:20:25,196 --> 01:20:26,939 916 01:20:27,311 --> 01:20:29,331 917 01:20:29,331 --> 01:20:34,539 918 01:20:36,124 --> 01:20:37,125 919 01:20:38,293 --> 01:20:39,669 920 01:20:39,919 --> 01:20:42,922 Bassza meg egy igazi puncit, és érezd mi az... 921 01:20:43,173 --> 01:20:44,966 Az összes tejedet akarom… 922 01:20:45,216 --> 01:20:46,134 923 01:20:48,931 --> 01:20:53,892 924 01:20:54,142 --> 01:20:55,393 925 01:20:55,685 --> 01:20:59,689 926 01:20:59,939 --> 01:21:00,982 927 01:21:06,321 --> 01:21:08,448 928 01:21:08,698 --> 01:21:09,449 929 01:21:09,699 --> 01:21:11,201 930 01:21:11,451 --> 01:21:12,369 931 01:21:14,781 --> 01:21:17,123 932 01:22:47,839 --> 01:22:50,500 Christine? Christine! 933 01:22:53,344 --> 01:22:54,700 egész nap hívtam... 934 01:23:15,200 --> 01:23:19,100 „Kedves Alex, nem tudtam személyesen elmondja…” 935 01:23:19,829 --> 01:23:21,539 „…szóval meg kell írnom.” 936 01:23:22,707 --> 01:23:25,001 "Tudom, hogy a munkád jelent sokat neked…” 937 01:23:25,251 --> 01:23:28,000 „Olyan dolgokat adott nekem, amiket soha Reméltem, hogy lesz…” 938 01:23:28,588 --> 01:23:33,718 "…de mit vett el tőlem „Többet akartam, hogy szeressenek.” 939 01:23:34,761 --> 01:23:36,000 „Mennem kell.” 940 01:23:36,679 --> 01:23:38,300 "Nincs más lehetőségem." 941 01:23:38,400 --> 01:23:39,700 "Remélem, megérti." 942 01:23:40,683 --> 01:23:41,684 „Christine.” 943 01:23:56,400 --> 01:23:57,500 Mrs. Warren… 944 01:23:57,575 --> 01:24:02,000 Alain, örülök, hogy látlak... Hol van Georgio? 945 01:24:02,001 --> 01:24:02,002 946 01:24:03,000 --> 01:24:05,900 Mr. De Stefano megkért add át a bocsánatkérésedet... 947 01:24:06,000 --> 01:24:08,300 A tervezettnél korábban kellett indulnia. 948 01:24:08,419 --> 01:24:10,500 hova? Hová tűnt? 949 01:24:10,501 --> 01:24:10,502 950 01:24:11,461 --> 01:24:12,757 Bárhová vihetsz... 951 01:24:13,174 --> 01:24:17,929 Mr. De Stefano úgy gondolja, hogy jobb Ne hagyd, hogy elkísérjen... 952 01:24:18,263 --> 01:24:22,600 …de megkért, hogy vigyem haza épségben, és átadni neki ezt. 953 01:25:08,771 --> 01:25:09,772 Alex? 954 01:25:10,523 --> 01:25:12,650 visszajöttem... 955 01:25:12,900 --> 01:25:16,250 Igen, Chris… visszajöttél. 956 01:25:16,251 --> 01:25:16,252 957 01:25:18,281 --> 01:25:21,600 Tudsz segíteni vinni a bőröndöket a szobába, kérlek? 958 01:25:33,296 --> 01:25:35,798 Szerintem hagyd el őket pont ott, ahol vannak. 959 01:25:36,341 --> 01:25:37,800 Elkészült és használatra kész. 960 01:25:40,450 --> 01:25:43,681 Alex, én... 961 01:25:44,807 --> 01:25:46,000 Igen, Christine? 962 01:25:46,976 --> 01:25:49,500 Elmész... velem. 963 01:25:49,501 --> 01:25:49,502 964 01:25:50,480 --> 01:25:51,773 Együtt megyünk... 965 01:25:52,190 --> 01:25:53,600 Hosszú nyaralás… 966 01:25:54,859 --> 01:25:56,100 Tartozom neked, Chris. 967 01:25:56,694 --> 01:25:58,000 magunknak köszönhetjük. 968 01:25:59,447 --> 01:26:01,800 Idióta voltam, vak idióta. 969 01:26:01,801 --> 01:26:01,802 970 01:26:02,408 --> 01:26:03,826 Én vagyok a hülye, Alex... 971 01:26:04,400 --> 01:26:06,579 nagyon szégyellem... nagyon zavarban. 972 01:26:08,206 --> 01:26:11,751 Meg tudod érteni, Christine, hogy én? Csak a legjobbat akarta nekünk? 973 01:26:12,710 --> 01:26:14,800 Azt hiszem, nekem bevált... 974 01:26:15,588 --> 01:26:16,589 sajnálom... 975 01:26:17,465 --> 01:26:19,350 Meg tudsz-e nekem bocsátani valaha, Christine? 976 01:26:19,384 --> 01:26:20,968 Én vagyok az, akinek szüksége van a megbocsátásra... 977 01:26:21,636 --> 01:26:23,346 …amiért olyan önző vagyok. 978 01:26:23,721 --> 01:26:25,800 Azt hittem, forog a világ körülöttem. 979 01:26:26,599 --> 01:26:28,500 Csak az én igényeim voltak fontosak. 980 01:26:29,310 --> 01:26:30,561 Kezdhetjük újra? 981 01:26:31,938 --> 01:26:35,608 Valahol, ahol strand, nap és friss levegő… 982 01:26:36,776 --> 01:26:40,613 Egy hétre, egy hónapra, bármire szükséges legyen... 983 01:26:40,947 --> 01:26:44,800 Kezdjük, Alex... itt. 984 01:26:50,600 --> 01:26:55,600 Feliratok: Éjszaka (2025)